Meaning
To describe exactly what is causing a situation or problem; to be exactly right about something.
Origin
From carpentry — hitting the nail directly on its head drives it perfectly straight.
Example Sentence
"You hit the nail on the head when you said the main issue is communication."
Synonyms
get it right
be spot on
be accurate
strike the mark